<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     version="2.0">

  <channel>
    
    <title><![CDATA[English (U.S.) · Latest Articles]]></title>
    <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles</link>
    <description><![CDATA[Recent Articles Translated into English (US)]]></description>
    <language>en</language>
    <atom:link rel="self"
               type="application/rss+xml"
               href="https://www.newstopkorea.com/rss/recent/en-us/sitemap.xml"/>
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
    <copyright><![CDATA[Copyright © 2025 www.newstopkorea.com. All rights reserved.]]></copyright>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
        <item>
      <title><![CDATA[Lotte GRS Expands Beyond Burgers, Coffee With Korean Dining Brand]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48796</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22869</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 15:16:03 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[First Yeoldudal Hwadeok Store Opens at Lotte Department Store Gangnam]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5568_6142_2557.jpeg" alt="Lotte GRS Expands Beyond Burgers, Coffee With Korean Dining Brand" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5568_6142_2557.jpeg" alt="" width="600" /></figure>

<p>Lotte GRS is stepping up its push into specialized commercial districts by opening the first store of Korean dining brand &ldquo;Yeoldudal Hwadeok&rdquo; at Lotte Department Store&rsquo;s Gangnam branch. The move is seen as a strategy to diversify its Korean-food portfolio tailored to department stores and shopping malls with stable foot traffic, moving beyond a business structure centered on fast food and coffee brands such as Lotteria and Angel-in-us.</p>

<p>Lotte GRS said on Nov. 5 that it will open the first store of Korean dining brand &ldquo;Yeoldudal Hwadeok&rdquo; at Lotte Department Store&rsquo;s Gangnam branch on Nov. 6.</p>

<p>Yeoldudal Hwadeok is a Korean dining brand offering fish grilled in a high-temperature oven, pot rice and seasonal side dishes. The newly opening Yeoldudal Hwadeok was developed by Lotte GRS specifically for commercial districts such as department stores and shopping malls.</p>

<p>The store is located in the restaurant area on the first basement floor of Lotte Department Store&rsquo;s Gangnam branch. It measures about 25 pyeong and has 42 seats. The menu ranges from single-person table settings to sets for two to four people, while eight types of side dishes are available from a self-service bar.</p>

<p>Lotte GRS has also prepared an opening event. For three days from the opening date, a prize drawing will be held each day for the first 200 customers. Prizes include a pure-gold pollock charm intended to ward off bad luck, a custom-made key ring and a coupon for a free meal on a return visit.</p>

<p>Lotte GRS previously introduced Korean buffet brand &ldquo;Bokjugeok&rdquo; in August last year to expand its presence in shopping districts. Bokjugeok currently operates two locations, its first store at Lotte Department Store&rsquo;s Busan Gwangbok branch and a second store that opened at Lotte Mall Gwangmyeong in April.</p>

<p>&ldquo;We planned &lsquo;Yeoldudal Hwadeok&rsquo; to target department-store and shopping-mall districts, which are special commercial areas with stable foot traffic and where food and beverage facilities play a key role in attracting customers,&rdquo; a Lotte GRS official said. &ldquo;We plan to continue developing new brands suited to the purpose and characteristics of each commercial district, diversify our dining portfolio and continue a store-opening strategy focused on target commercial areas.&rdquo;</p>

<p>&ldquo;Since the end of the pandemic, department stores and shopping malls have evolved beyond simple shopping spaces, and how long they can keep customers on site has become a key competitive factor determining performance,&rdquo; a retail-industry official said. &ldquo;Lotte GRS is seen as pursuing a smart strategy by actively using the core commercial infrastructure of the group&rsquo;s retail affiliates to internalize F&amp;B competitiveness and build a stable earnings portfolio.&rdquo;</p>

<p>Lotte GRS&rsquo;s major shareholders include group holding company Lotte Corp. with 54.44%, Hotel Lotte with 18.77%, Japan Lotte-affiliated investment company L Investment Co. No. 12 with 15.50%, and Busan Lotte Hotel with 11.29%.</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[박정경]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T15:16:03+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5568_6142_2557.jpeg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[Lotte GRS Expands Beyond Burgers, Coffee With Korean Dining Brand]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[생활경제]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[JNTG CEO Targets Global ESS, Hydrogen Markets With IPO Proceeds]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48797</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22870</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 15:04:29 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[2025 Revenue $49.2 Million, Operating Margin 29.5%, First-Half Revenue $41.3 Million
Top Customer A Accounts for 83.3%, Diversification Expected Around 2030]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5566_6141_2333.jpeg" alt="JNTG CEO Targets Global ESS, Hydrogen Markets With IPO Proceeds" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5566_6141_2333.jpeg" alt="" width="600" /></figure>

<p>&ldquo;With three competitive strengths, technological superiority, a highly efficient production system and global customers, we achieved $49.2 million (₩72.4 billion) in revenue last year, up 229.4%. We will invest $46.3 million (₩68.1 billion) of IPO proceeds in production facilities to strengthen our push into the ESS and hydrogen-materials markets.&rdquo;</p>

<p>That was the growth strategy outlined by JNTG CEO Jang Jae-won at an initial public offering, or IPO, press conference held in Yeouido, Seoul, on Nov. 5. The operating margin last year was 29.5%. First-half revenue this year increased 142.5% from a year earlier to $41.3 million (₩60.7 billion), reaching about 84% of last year&rsquo;s full-year revenue. The first-half operating margin was 29.9%.</p>

<p>Of the IPO proceeds, the company will invest $46.3 million (₩68.079 billion) in securing a new production site, constructing a factory and expanding production equipment. It said production capacity for carbon electrodes and carbon substrates will each increase by about 1.5 times, while production capacity for gas diffusion layers will rise by about three times.</p>

<p>Founded in 2011, JNTG develops and manufactures carbon electrodes for non-lithium energy storage systems, or ESS, gas diffusion layers for hydrogen fuel cells, and carbon substrates for water electrolysis and distributed power generation. &ldquo;We began as an in-house research organization in early 2002 and have more than 20 years of development capabilities, and we have developed and internalized the entire process ourselves,&rdquo; Jang said.</p>

<p>Performance has grown rapidly. Revenue more than tripled to $49.2 million (₩72.4 billion) last year from $15 million (₩22 billion) in 2024, while operating profit swung to a profit of $14.5 million (₩21.3 billion). First-half operating profit this year was $12.3 million (₩18.1 billion). On the company&rsquo;s unaudited provisional basis stated in its registration statement, cumulative revenue through August was $56.2 million (₩82.6 billion), while operating profit was $17.3 million (₩25.4 billion), exceeding last year&rsquo;s full-year results.</p>

<p>Jang explained that weak results in 2024 reflected the need for a period of equipment stabilization following large-scale facility investment. &ldquo;One of our major customers needed time to reorganize its supply chain internally, so we temporarily suspended supply in 2024,&rdquo; he said. &ldquo;We resumed supply in 2025 and even achieved the result of signing a long-term agreement.&rdquo;</p>

<p>Carbon electrodes for long-duration ESS are the core of revenue. Last year, $36.6 million (₩53.9 billion), or 74.5% of total revenue, came from carbon electrodes. First-half carbon-electrode revenue this year was $34.9 million (₩51.4 billion), raising its share to 84.8%.</p>

<p>Jang said demand is increasing for ESS capable of storing electricity for long periods as AI data centers expand and renewable energy grows. &ldquo;This is not about replacing the lithium-ion market, but rather, depending on the strategic approach to what energy source is supplied at what time and how, the lithium and non-lithium markets are coexisting and growing,&rdquo; he said.</p>

<p>The first competitive strength Jang cited was technology. The company emphasized that it can mass-produce carbon electrodes, gas diffusion layers and carbon substrates. The second is full-process internalization and a Roll-to-Roll continuous production system. The company explained that while competitors using box-type production equipment require at least three to four days for heating, cooling and other processes, JNTG has adopted Roll-to-Roll continuous production, allowing rolls to be produced in units of minutes. The third is securing global customers. &ldquo;Based on our global references, we are preparing for the emergence and growth of the ESS and hydrogen markets with more than 40 global companies across the Americas, Europe, China and South Korea,&rdquo; Jang said.</p>

<p>The hydrogen business is also expanding its customer base. JNTG was selected as a supplier of gas diffusion layers for hydrogen commercial vehicles by a South Korean automaker and is preparing to begin supply in 2027. It has also signed carbon-substrate supply contracts with a South Korean fuel-cell power-generation company and a German water-electrolysis customer.</p>

<p>The company&rsquo;s stated annual production capacity is 2.4 million square meters of carbon electrodes, 1 million square meters of gas diffusion layers and 1 million carbon-substrate sheets. The company plans to execute investments in stages, considering customer demand forecasts, supply contracts and mass-production plans for new projects.</p>

<p>However, dependence on a specific customer is cited as a challenge. In the first half this year, 83.3% of revenue came from North American non-lithium ESS company A. The amended registration statement listed the possibility of a suspension of transactions due to Company A&rsquo;s continuing operating losses and operating cash outflows as an investment risk. The filing analyzed that if transactions with Company A were completely terminated in 2027 and the related accounts receivable and inventories were written off as losses, revenue that year could fall to about $13.8 million (₩20.3 billion) and an operating loss of about $17 million (₩25 billion) could occur. Jang expects the revenue mix to become more diversified around 2030 as supplies to hydrogen customers and overseas ESS projects begin in earnest.</p>

<p>JNTG is offering a total of 4.3 million shares, consisting of 3.3 million newly issued shares and 1 million existing shares. The indicative offer price is $17.9 to $21.7 (₩26,400 to ₩31,900), implying an offering size of $77.2 million to $93.3 million (₩113.5 billion to ₩137.2 billion) and an expected market capitalization of $339.6 million to $410.3 million (₩499.5 billion to ₩603.5 billion). Bookbuilding will run through Nov. 9, with the public subscription scheduled for Nov. 12 to 13, and the company is targeting a KOSDAQ listing this month. Daishin Securities is the lead underwriter and NH Investment &amp; Securities is the co-underwriter.</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[이지혜]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T15:04:29+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5566_6141_2333.jpeg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[JNTG CEO Targets Global ESS, Hydrogen Markets With IPO Proceeds]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[IPO]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Toss Overtakes Dunamu to Reclaim Korea’s Unicorn Crown]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48770</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22859</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 14:56:37 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[② Valuation Enters $13.6 Billion Era
Revenue Nearly Doubles in Two Years, Operating Profit Reaches $228.4 Million
Ant International Share Swap Makes Toss Payments a Wholly Owned Subsidiary]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5565_6140_220.png" alt="Toss Overtakes Dunamu to Reclaim Korea’s Unicorn Crown" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5565_6140_220.png" alt="" width="600" /></figure>

<p>South Korea&rsquo;s unlisted venture and startup ecosystem has finally reached the $13.6 billion (₩20 trillion) valuation milestone. Viva Republica, hereafter Toss, which began with simple money transfers and evolved into a financial super app, has overtaken virtual-asset exchange Dunamu and reclaimed the &ldquo;crown&rdquo; among South Korean unicorns, unlisted companies valued at $679.8 million (₩1 trillion) or more, on the back of rapid top-line growth and a swing to profit.</p>

<p>Although the valuation was calculated through a strategic share swap involving no cash inflow or outflow, Toss&rsquo;s rapid advance as it disrupts traditional financial and platform markets has emerged as one of the capital market&rsquo;s biggest topics. Toss&rsquo;s corporate value has more than doubled from its last major fundraising in 2022. In particular, it took the top position after surpassing the valuation of former No. 1 Dunamu, at about $10.4 billion (₩15.3 trillion).</p>

<p><em><strong>Ant International Share Swap Strengthens Control of Key Payments Subsidiary</strong></em></p>

<p>According to a NewsTop survey on Nov. 5 of the valuations of 29 South Korean unicorns, Viva Republica ranked highest at about $13.9 billion (₩20.5 trillion). The figure was calculated from a share-swap transaction with Ant International in January. At the time, Viva Republica issued 1,587,921 common shares at $77.5 (₩114,031) per share through a third-party allotment capital increase worth about $123.1 million (₩181.1 billion). The transaction was completed on Jan. 30.</p>

<p>The transaction was structured as an exchange of Ant International&rsquo;s 37.71% stake in Toss Payments for newly issued Viva Republica shares. It was conducted without any cash inflow or outflow, and Viva Republica subsequently made Toss Payments a wholly owned subsidiary after consolidating the remaining shares. As a result, its ownership stake in Toss Payments increased to 100% at the end of June this year from 61.13% at the end of last year.</p>

<p>Viva Republica&rsquo;s valuation rose alongside the growth of its financial platform. It entered the unicorn ranks in 2018 after being valued at about $815.8 million (₩1.2 trillion), and was valued at $5.6 billion (₩8.2 trillion) in a $312.7 million (₩460 billion) fundraising round in 2021. In its 2022 Series G round, it raised $360.3 million (₩530 billion), receiving a pre-money valuation of $5.8 billion (₩8.5 trillion) and a post-money valuation of about $6.2 billion (₩9.1 trillion). The valuation calculated in this year&rsquo;s share swap is more than twice its post-money valuation from the 2022 investment round.</p>

<p>The increase in corporate value also affects the value of stakes held by existing investors. As of the end of June this year, CEO Lee Seung-gun was the largest shareholder with a 15.29% stake, while Altos Korea Opportunity Fund, an investment vehicle of Altos Ventures, held 8.43%. In the 2022 Series G round, Altos Ventures and Korea Development Bank each invested $68 million (₩100 billion), while Kwangju Bank invested $13.6 million (₩20 billion). However, because the latest valuation was calculated from a share swap rather than a cash fundraising, it does not represent the actual exit price for existing investors.</p>

<p><em><strong>Consolidated Operating Profit Turns Positive, Toss Securities Dependence and IPO Remain Variables</strong></em></p>

<p>Founded in 2013, Viva Republica launched the simple money-transfer service Toss in 2015 and later expanded into securities, financial-product brokerage and payments. It currently generates advertising, financial-product brokerage and payment revenue through a financial super app with more than 30 million subscribers. Toss Securities, Toss Payments and Toss Place are among its major affiliates.</p>

<p>Profitability improved alongside top-line growth. Consolidated revenue increased to $1.8 billion (₩2.6983 trillion) last year from $931.8 million (₩1.3707 trillion) in 2023, while operating results swung to a $228.4 million (₩336 billion) profit from a $140.3 million (₩206.4 billion) loss over the same period. First-half revenue this year was $1.3 billion (₩1.8928 trillion), while operating profit was $167.3 million (₩246.1 billion), up 53.2% and 59.2%, respectively, from a year earlier. Super-app services accounted for 70.3% of total revenue.</p>

<p>However, Toss Securities made a large contribution to the improvement in consolidated earnings. Toss Securities&rsquo; standalone operating profit for the first half this year was $246.1 million (₩362 billion), exceeding Viva Republica&rsquo;s consolidated operating profit. During the same period, Viva Republica also recorded a standalone operating loss of $63.8 million (₩93.8 billion). This is why improving profitability at the core financial platform is cited as a major variable in assessing future earnings.</p>

<p>Its future growth strategy is focused on expanding new businesses. FacePay, its facial-recognition payment service, surpassed 7 million subscribers in July this year, while the company is also expanding overseas financial services and its advertising and commerce businesses. It is also pursuing an absorption merger with Toss Payments, with the merger date set for March 31 next year.</p>

<p>Another variable that will determine corporate value is the IPO. Viva Republica prepared for a domestic listing in 2024 before shifting its focus to the U.S. stock market, but this year suspended work on a Nasdaq American depositary receipt, or ADR, listing. No specific listing schedule has currently been confirmed. It remains uncertain whether the valuation in the $13.6 billion (₩20 trillion) range calculated through this share swap will be recognized in the future public market. Improving an earnings structure concentrated in Toss Securities and securing tangible profits from new businesses remain tasks needed to support its corporate value.</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[백수정]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T14:56:37+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5565_6140_220.png" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[Toss Overtakes Dunamu to Reclaim Korea’s Unicorn Crown]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[K-유니콘 리포트]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Early Investment Ties Lead to Encore Bet on Protina]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48798</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22871</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 14:28:03 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[Mirae Asset, G&Tech Venture Invest Again in Protina
FIs Join First Fundraising Since Listing
Acquire CBs and CPS Together, Shares Hit Daily Limit]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5564_6139_2046.png" alt="Early Investment Ties Lead to Encore Bet on Protina" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5564_6139_2046.png" alt="" width="600" /></figure>

<p>Mirae Asset Capital and G&amp;Tech Venture Investment, which built strong trust through a successful investment exit, have decided to back protein-analysis platform company Protina once again. Supported by reinvestment from existing financial investors, or FIs, Protina successfully raised a total of $24.8 million (₩36.5 billion), laying the groundwork for a bigger leap through construction of an AI biofoundry and development of its own new drugs.</p>

<p>According to the investment-banking, or IB, industry on Nov. 5, Mirae Asset Capital and G&amp;Tech Venture Investment, a venture-capital affiliate of Kooksoondang, will invest again in Protina after successfully recovering their investment a year ago. Mirae Asset Capital will use a fund jointly formed with Celltrion, while G&amp;Tech Venture Investment will use a fund jointly managed with Kyobo Securities, investing a total of $4.8 million (₩7 billion).</p>

<p>Protina recently held a board meeting and approved a third-party allotment capital increase worth about $5 million (₩7.3 billion) and an issuance of convertible bonds, or CBs, worth $19.9 million (₩29.2 billion). The total amount to be raised is about $24.8 million (₩36.5 billion). The payment date for both is scheduled for Nov. 12.</p>

<p>Of the funds raised, about $17.7 million (₩26 billion) will be used for facilities to build an artificial intelligence, or AI, biofoundry. The company plans initial equipment investment and phased expansion from next year through 2029. The remaining approximately $7.1 million (₩10.5 billion) will be used as operating funds for research and development of its protein-protein interaction, or PPI, analysis platform and development of its own drug candidates, or pipeline.</p>

<p>The capital increase will be conducted by issuing about 150,000 convertible preferred shares, or CPS, at $32.7 (₩48,061) per share. All issued shares will be subject to a one-year mandatory lock-up and can be converted into common shares beginning Nov. 13 next year. The terms also include a refixing provision that adjusts the conversion price if the share price falls. The conversion price can be lowered to $22.9 (₩33,643), or 70% of the initial conversion price. The CBs were issued with a coupon rate of 0% and a yield to maturity of 1%. The CB conversion price and refixing terms are the same as those of the CPS issued through the capital increase.</p>

<p>Investors include Mirae Asset Capital and G&amp;Tech Venture Investment, as well as AJU IB Investment, Kiwoom Investment and Timefolio Capital. Timefolio Capital committed the largest amount at $5.1 million (₩7.5 billion), while Mirae Asset Capital and G&amp;Tech Venture Investment agreed to contribute $2.7 million (₩4 billion) and $2 million (₩3 billion), respectively.</p>

<p>Mirae Asset Capital and G&amp;Tech Venture Investment have previously invested in Protina. They participated in Protina&rsquo;s $12.9 million (₩19 billion) investment round in 2021. Protina later listed on the KOSDAQ market in July last year at an offer price of $9.5 (₩14,000). Its shares recently hit the daily upper limit intraday and at one point surpassed $37.4 (₩55,000).</p>

<p>The reinvestment comes as Protina expands its business beyond its analysis platform into development of its own new drugs and AI research infrastructure. It is interpreted as existing FIs that have watched the company&rsquo;s technology and business development placing another bet on its follow-on growth potential.</p>

<p>Celltrion&rsquo;s decision to reinvest together with Mirae Asset Capital is also drawing attention. Five years ago, Celltrion established ties with Protina through &ldquo;Mirae Asset Celltrion New Growth Investment Partnership No. 1,&rdquo; jointly managed with Mirae Asset Capital. It is also participating in this investment through the &ldquo;Mirae Asset Celltrion Bio Ecosystem Development Fund.&rdquo;</p>

<p>Protina is a biotechnology company founded in 2015 by CEO Yoon Tae-young, a professor in the Department of Biological Sciences at Seoul National University. It independently developed &ldquo;SPID,&rdquo; a platform that measures and analyzes protein-protein interactions. Recently, it has been expanding its biofoundry business, which experimentally validates antibody candidates designed by AI. It signed a memorandum of understanding, or MOU, with U.S.-based Twist Bioscience and plans to increase its analysis capacity from about 40,000 cases per month to 1 million per month by 2028.</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[최양해]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T14:28:03+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5564_6139_2046.png" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[Early Investment Ties Lead to Encore Bet on Protina]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[Venture Capital]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Not the BBQ You Knew: Baek Jong-won’s ‘Real Bulgogi’ Thrives Overseas]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48736</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22836</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 14:00:32 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[Saemaeul Sikdang Operates 35 Overseas Stores Across Thailand, Mongolia and U.S.
Locals Show Interest in Korean Barbecue Culture Featured in Dramas]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5563_6138_1925.jpeg" alt="Not the BBQ You Knew: Baek Jong-won’s ‘Real Bulgogi’ Thrives Overseas" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5563_6138_1925.jpeg" alt="" width="600" /></figure>

<p>Moving beyond confusion with chicken brand &ldquo;BBQ,&rdquo; Baek Jong-won&rsquo;s Saemaeul Sikdang, which is conquering overseas markets with Korean grilled-meat culture itself, has surpassed 35 global stores. Based on its success know-how in Thailand and Mongolia, it is sounding the signal for a comeback in the stagnant domestic market by introducing stores with a new concept.</p>

<p>According to the retail industry on Nov. 5, the number of overseas Saemaeul Sikdang stores operated by Theborn Korea, led by CEO Baek Jong-won, increased to a total of 35 as of the end of the first half this year. There were 33 at the end of last year, and two additional stores opened in Mongolia this year.</p>

<p>Saemaeul Sikdang launched in South Korea in 2005 and was once one of the key brands that drove Theborn Korea&rsquo;s growth and helped take it public on the KOSPI. Its main menu items include Yeoltan Bulgogi and 7-Minute Kimchi Jjigae.</p>

<p>Saemaeul Sikdang began expanding overseas with China in 2006. It later broadened its countries of operation to Japan in 2012 with seven stores, the U.S. and Australia in 2018 with one each, Thailand in 2021 with 17, and Indonesia and Mongolia in 2023 with three and five, respectively.</p>

<p>Theborn Korea is expanding Saemaeul Sikdang overseas in step with the popularity of K-content and K-food. Korean dining culture, in which customers grill meat themselves at the table, is popular among overseas consumers, and the strategy is to capture local demand based on that appeal.</p>

<p>Saemaeul Sikdang is particularly popular in Thailand. About half of its overseas stores are located there. Thailand is receptive to K-content and has strong interest in K-food featured in Korean dramas. Consumers there also enjoy seasoned meat. As a result, Yeoltan Bulgogi is drawing attention. According to Theborn Korea, more than 90% of customers visiting Saemaeul Sikdang in Thailand are locals.</p>

<p>Theborn Korea is also pursuing a localization strategy in Thailand. It has introduced an Express format smaller than its street-front stores and is opening them in large shopping malls including Central Park. There are currently three Express stores in Thailand. It is also selling side dishes such as japchae that are not offered in South Korea.</p>

<p>After Thailand, the company is focusing on Mongolia and increasing the number of Saemaeul Sikdang stores there. Korean culture is also spreading rapidly in Mongolia, to the point that the nickname &ldquo;Mongtan New City,&rdquo; combining Mongolia and Dongtan, has emerged. After seeing strong performance at stores opened earlier, Theborn Korea decided to open additional locations this year.</p>

<p>The company is also considering additional openings in the U.S. Its only U.S. store, currently operating in Carrollton, Texas, has recently become highly popular. As of September this year, the store&rsquo;s average monthly revenue had increased about 70% compared with September 2023, its first year of operation.</p>

<p>As this expansion trend continues, the gap between Saemaeul Sikdang&rsquo;s overseas and domestic store counts is also gradually narrowing. As of the first half this year, Saemaeul Sikdang had 59 stores in South Korea. That is 24 more than overseas. Until 10 years ago, the number of domestic stores reached about 170, but it has since declined rapidly.</p>

<p>In South Korea, franchisees are believed to have terminated their agreements because of a combination of factors including weaker consumption in the dining market, rising operating costs such as labor and food-material expenses, and intensifying competition with rival companies.</p>

<p>In response, Theborn Korea is preparing to renew the Saemaeul Sikdang brand domestically. The plan is to retain the existing brand identity and signature menu items while incorporating performances and other elements that can further highlight the characteristics of Korean dining culture, based on operating experience accumulated overseas.</p>

<p>The company also plans to open stores applying the new concept. The Gangnam Station area in Seoul is being mentioned as a candidate location. That is because the area has strong dining demand from office workers and younger consumers and is also expected to attract foreign tourists.</p>

<p>&ldquo;Saemaeul Sikdang has continued to grow overseas based on the brand competitiveness it built in South Korea over more than 20 years,&rdquo; a Theborn Korea official said. &ldquo;Going forward, we will seek new growth opportunities domestically based on the know-how accumulated in overseas markets.&rdquo;</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[박정경]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T14:00:32+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5563_6138_1925.jpeg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[Not the BBQ You Knew: Baek Jong-won’s ‘Real Bulgogi’ Thrives Overseas]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[생활경제]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Southeast Asia Turns to Won as Indonesia Eyes Arirang Bonds]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48795</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22868</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 13:24:10 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[Vietnam’s Vingroup Raises $156.4 Million, About Half Its Target
BBB-Rated Indonesian Government in Talks With Korean Securities Firms]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5562_6137_1740.png" alt="Southeast Asia Turns to Won as Indonesia Eyes Arirang Bonds" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5562_6137_1740.png" alt="" width="600" /></figure>

<p>Vietnam&rsquo;s largest private conglomerate, Vingroup, issued won-denominated bonds in South Korea&rsquo;s bond market. It is unusual for a major non-financial Southeast Asian company to raise funds in won, and the issuance has prompted even the Indonesian government to approach the Arirang bond market, bonds issued in won in South Korea by foreign companies or institutions, offering high interest rates.</p>

<p>According to the financial industry on Nov. 5, Vietnam&rsquo;s Vingroup raised $156.4 million (₩230 billion) in South Korea&rsquo;s bond market in the form of asset-backed securities, or ABS, early this month, with Shinhan Securities serving as sole underwriter. A large number of South Korean financial companies participated in the issuance. Shinhan Securities invested $27.2 million (₩40 billion), while BNK Securities acquired $13.6 million (₩20 billion).</p>

<p>KB Securities, Kiwoom Securities and JB Woori Capital, among others, also participated in the acquisition. &ldquo;We joined the investment to generate bond returns and monetize through resecuritization,&rdquo; BNK Securities said.</p>

<p>The issuance was conducted through a private placement. While private placements involve relatively simple procedures, they have limitations in that the number of investors is restricted and active trading in the secondary market is difficult. Domestic institutional investment was limited by the combination of a BBB rating, at the lower end of investment grade, and the private-placement structure.</p>

<p>The final issuance size also reached only about half of the initially targeted maximum offering amount of $309.3 million (₩455 billion). Despite offering a high annual interest rate of 8% and collateral, the company is seen as having failed to fill the planned amount because of its relatively low BBB rating stemming from risks in its real-estate business.</p>

<p>Still, the issuance is viewed as significant. The Arirang bond market has historically been centered on foreign financial companies. Apart from Arirang bond issuances by financial institutions such as France&rsquo;s Soci&eacute;t&eacute; G&eacute;n&eacute;rale in 2023 and the Singapore unit of Japan&rsquo;s Nomura in 2024, this was effectively the first time a major non-financial Southeast Asian company issued bonds in South Korea.</p>

<p>&ldquo;This appears to reflect the convergence of emerging countries&rsquo; demand to diversify currencies and reduce dependence on the dollar with the potential for broader international use of the Korean won,&rdquo; an industry official said.</p>

<p>Indonesia is being mentioned as the next potential Arirang bond issuer. The Indonesian government is currently known to be contacting South Korean securities firms to explore the possibility of issuing won-denominated bonds. It has previously issued yuan-denominated and yen-denominated bonds, using the Chinese and Japanese markets as overseas funding channels.</p>

<p>Indonesia maintains an investment-grade sovereign credit rating of BBB, but S&amp;P, Moody&rsquo;s and Fitch have presented a &ldquo;negative&rdquo; rating outlook. As South Korean asset managers generally prefer ratings of A or higher and banks and insurers prefer AA or higher, meeting domestic institutional investors&rsquo; investment criteria is not easy.</p>

<p>Interest rates are also a variable. Considering Vingroup&rsquo;s failure to attract sufficient demand, Indonesia would likewise have little choice but to offer a substantial interest-rate premium, but there is also discussion that funding costs 2 to 3 percentage points higher than dollar bonds may be difficult for the Indonesian government to accept.</p>

<p>&ldquo;Domestic institutions still have limited capacity to absorb overseas credit risk,&rdquo; a securities-firm official said. &ldquo;The possibility of issuance remains open, but it may be difficult to expect a large-scale issuance or stable follow-on issuance immediately.&rdquo;</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[김은정]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T13:24:10+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5562_6137_1740.png" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[Southeast Asia Turns to Won as Indonesia Eyes Arirang Bonds]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[금융]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[SK Chairman Chey Tae-won to Chair HYAICO Board for U.S. AI Push]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48794</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22867</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 12:02:35 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[HYAICO Corporation Plans Up to $10 Billion Investment
Expands AI Infrastructure Business, Strengthens Synergies Across SK Group]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5560_6136_1555.jpeg" alt="SK Chairman Chey Tae-won to Chair HYAICO Board for U.S. AI Push" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5560_6136_1555.jpeg" alt="" width="600" /></figure>

<p>SK Group Chairman Chey Tae-won will chair the board of HYAICO Corporation, SK hynix&rsquo;s U.S. artificial intelligence, or AI, investment company, directly leading the group&rsquo;s push into the global AI market. Under Chey&rsquo;s leadership, SK Group is expected to expand its business into AI infrastructure and solutions, maximize synergies among affiliates and increase its influence in the global AI market.</p>

<p>According to the industry on Nov. 5, the name and board composition of U.S. AI-focused investment company HYAICO Corporation were specified in a large-shareholding report submitted by SK hynix to the U.S. Securities and Exchange Commission, or SEC, on Nov. 3 local time.</p>

<p>HYAICO is the U.S. AI investment company that SK hynix announced plans to establish in January under the tentative name &ldquo;AI Co.&rdquo; The plan involves reorganizing the corporate structure of existing NAND flash subsidiary Solidigm around AI investments and contributing up to $10 billion (₩14.71 trillion).</p>

<p>Through HYAICO, SK hynix plans to expand investments in global AI infrastructure businesses including AI factories. The company aims to expand beyond supplying AI semiconductors such as high-bandwidth memory, or HBM, into AI infrastructure and solutions and strengthen its position in the global AI ecosystem.</p>

<p>Chey in particular will directly serve as chairman of HYAICO&rsquo;s board. HYAICO&rsquo;s chief executive officer, or CEO, is SK hynix President Song Hyun-jong. The board also includes former SK hynix Vice Chairman Park Sung-wook, SK hynix CEO Kwak Noh-jung and SK Telecom CEO Jung Jae-hun.</p>

<p>With Chey and major executives broadly represented on the board, cooperation in AI businesses across SK Group is expected to accelerate around HYAICO.</p>

<p>Cooperation among semiconductor, telecommunications and AI infrastructure businesses is also expected to strengthen. The plan is seen as combining SK hynix&rsquo;s competitiveness in AI memory with the AI capabilities of group affiliates to secure new business opportunities in the global market.</p>

<p>&ldquo;The purpose of this board composition is to enhance HYAICO&rsquo;s business execution capabilities based on accumulated leadership in global networks and the AI sector, and to accelerate expansion of the global AI infrastructure business and creation of new growth opportunities,&rdquo; an SK hynix official said.</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[진경남]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T12:02:35+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5560_6136_1555.jpeg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[SK Chairman Chey Tae-won to Chair HYAICO Board for U.S. AI Push]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[전기·전자·IT]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[ACRYL Revenue Jumps 150% but Losses Persist, Profit Turnaround Unclear]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48769</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22858</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 11:01:48 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[2026 Revenue Estimated at $18.8 Million, Operating Profit $2.2 Million, First-Half Loss $1.6 Million
Shares Down 34% From IPO Price, Market Cap Falls to $70.4 Million]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5559_6135_1231.png" alt="ACRYL Revenue Jumps 150% but Losses Persist, Profit Turnaround Unclear" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5559_6135_1231.png" alt="" width="600" /></figure>

<p>AX infrastructure company ACRYL, which listed on the KOSDAQ market last December, is approaching its first anniversary without yet demonstrating in its numbers the profit turnaround it forecast for this year at the time of listing. First-half revenue increased 150% from a year earlier, but its operating loss instead widened to $1.6 million (₩2.3 billion).</p>

<p>To meet its full-year operating profit estimate of $2.2 million (₩3.3 billion), the company needs to earn $3.8 million (₩5.6 billion) in the second half. A single customer accounted for 47.5% of revenue, while revenue from healthcare platform NADIA was just 4% of the full-year estimate. ACRYL has a structure in which revenue is concentrated in the second half, but the earnings burden in the third and fourth quarters is growing.</p>

<p><em><strong>Shares Fall 34%, Losses Widen, Outsourcing Costs Account for 73% of Cost Increase</strong></em></p>

<p>According to the Korea Exchange on Nov. 5, ACRYL shares closed the previous regular session at $8.8 (₩12,890). That is 33.9% below the IPO price of $13.3 (₩19,500). Market capitalization is about $70.4 million (₩103.5 billion), down $35.4 million (₩52.1 billion) from $105.8 million (₩155.6 billion) at the time of the IPO. That is about 10 times the $7 million (₩10.3 billion) estimated net profit for 2027 presented at the IPO. The lock-up on 1,003,834 common shares will also expire on Dec. 15.</p>

<p>In its registration statement, the company estimated this year&rsquo;s revenue at $18.8 million (₩27.7 billion) and operating profit at $2.2 million (₩3.3 billion). At the time of listing, CEO Park Oe-jin forecast a swing to net profit in 2026. Compared with the outlook presented at listing, there is still room to watch whether the revenue estimate will be achieved given past seasonality, but differences are emerging in the revenue mix and profitability.</p>

<p>First-half revenue of $8.2 million (₩12 billion) amounted to 43% of the full-year estimate. ACRYL has historically generated about 65% of its revenue in the second half, and the $10.7 million (₩15.7 billion) in second-half revenue needed to meet this year&rsquo;s full-year estimate represents 57% of the total. Profitability is a different issue. Although the operating loss margin narrowed to 19% from 44% a year earlier, first-half operating expenses of $9.7 million (₩14.3 billion) were already 59% of the full-year estimate of $16.7 million (₩24.5 billion). While first-half revenue increased by $4.9 million (₩7.2 billion), operating expenses rose by $5 million (₩7.4 billion). To meet the estimate, the second-half operating margin would need to reach about 36%, while the operating margin in the fourth quarter last year, when revenue was concentrated, was about 4%.</p>

<p>ACRYL said it can sufficiently achieve this year&rsquo;s revenue estimate. Although its Uzbekistan business has been delayed by changes in government budgets and other factors, the company said progress in its domestic healthcare business means there should be no disruption to achieving the overall revenue target. &ldquo;First-half revenue this year was $8.2 million (₩12 billion), up 150% from a year earlier, and we achieved 90% of last year&rsquo;s full-year revenue in just six months,&rdquo; an ACRYL official said. &ldquo;We are also continuing to secure new customers, including major telecommunications companies, and expand the number of cooperating local governments, so we expect the pace of earnings improvement to accelerate as we move further into the second half.&rdquo;</p>

<p>Outsourcing-service costs, which increased to $4.6 million (₩6.8 billion) from $951,700 (₩1.4 billion), accounted for 73% of the increase in operating expenses. Of ACRYL&rsquo;s $4.6 million (₩6.8 billion) in first-half purchases, $4.4 million (₩6.5 billion) was hardware, even though the company has branded itself as the &ldquo;Nvidia of software.&rdquo; Simply subtracting outsourcing-service costs from revenue, the figure increased 54% to $3.5 million (₩5.2 billion) from $2.3 million (₩3.4 billion), falling short of the overall revenue growth rate of 150%. Although this is not a disclosed profit indicator, it shows that a significant portion of top-line growth was accompanied by external purchases.</p>

<p>&ldquo;Some customers want only software, but in some cases they ask us to handle the entire system configuration, including supplying the hardware,&rdquo; an ACRYL official said. &ldquo;As supply including hardware increased, outsourcing-service costs also rose.&rdquo; The official added that increases in labor costs and ordinary research and development expenses also reflected advance investment to establish a foundation for medium- to long-term growth.</p>

<p>The revenue composition also changed. Revenue recognized at a point in time increased nearly tenfold to $5.1 million (₩7.5 billion) from $543,800 (₩800 million), while revenue recognized over time increased only 13% to $3.1 million (₩4.6 billion) from $2.8 million (₩4.1 billion). A single customer generated $3.9 million (₩5.7 billion), or 47.5%, of first-half revenue. Among this year&rsquo;s customer-by-customer estimates based on performance in the registration statement, the largest amount was $1.1 million (₩1.6 billion). The company has disclosed that supplies bundled with hardware carry an operating margin in the 10% range. In the second quarter, when revenue fell 17% to $3.7 million (₩5.5 billion) from $4.5 million (₩6.6 billion) in the first quarter, operating expenses declined 5%, while the operating loss widened to $1 million (₩1.5 billion) from $543,800 (₩800 million).</p>

<p><em><strong>NADIA Revenue at $204,000 Versus $4.9 Million Estimate, 86% of Backlog Government Projects</strong></em></p>

<p>The company presented JONATHAN and NADIA as &ldquo;dual growth engines&rdquo; and estimated that NADIA revenue would increase to $4.9 million (₩7.2 billion) this year from $543,800 (₩800 million) last year. First-half revenue was $204,000 (₩300 million), remaining at 4% while JONATHAN filled 72% of its estimate. For NADIA to meet the full-year estimate, it would need to generate about $4.7 million (₩6.9 billion) in the second half.</p>

<p>Of the NADIA estimate, $3 million (₩4.4 billion) was expected from Central Asian businesses including Uzbekistan, but exports were $0 (₩0) both for the full year last year and the first half this year. The amount of the definitive contract with Uzinfocom signed in April was not disclosed. However, NADIA revenue previously increased to $2.7 million (₩3.9 billion) from overseas business in 2023, leaving room for a single large project to change the figures.</p>

<p>&ldquo;Some healthcare business is classified under JONATHAN, and there is also healthcare on the government-subsidy side,&rdquo; an ACRYL official said. The official added, &ldquo;The Uzbekistan business has been delayed because of changes in government budgets and other factors, but we expect progress in the domestic healthcare business to mean there will be no disruption to achieving the overall revenue target.&rdquo;</p>

<p>The order backlog increased to $14.9 million (₩21.9 billion) at the end of June from $8 million (₩11.7 billion) at the end of last year, but $12.8 million (₩18.9 billion), or 86%, consisted of government subsidies. That is not significantly different from 87.5% before the listing. Government projects are recognized as revenue over multiple years. The backlog excluding government projects is $2.1 million (₩3.1 billion).</p>

<p>Investment execution is still at an early stage. Cumulative use of IPO proceeds was $1.3 million (₩1.9 billion) through the end of June, while the company had 106 employees at the end of the first half, below its year-end plan of 144. The fact that last year&rsquo;s operating loss was smaller than estimated also resulted from spending $1.2 million (₩1.7 billion) less on costs amid a revenue shortfall. With about $23.4 million (₩34.4 billion) in cash and short-term financial products, the financial burden is not significant.</p>

<p>In its August earnings announcement, the company said it expected profitability to improve as increased second-half revenue eased its fixed-cost burden. With a contract with Hancom, cumulative GPUBASE supply has reached $3.7 million (₩5.5 billion). However, the target presented at the time of listing was not only top-line growth but also a swing to profit. The key question in the third-quarter report will be whether profitability has improved in line with revenue growth.</p>

<p>&ldquo;Considering the order backlog at the end of the second quarter and the seasonality of revenue, there does not appear to be a major difficulty in achieving the $18.8 million (₩27.7 billion) revenue target for this year announced at the time of listing,&rdquo; an ACRYL official said. &ldquo;Going forward, as we expand applications into large AI data centers, we expect earnings to improve as higher revenue reduces the fixed-cost burden.&rdquo;</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[이지혜]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T11:01:48+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5559_6135_1231.png" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[ACRYL Revenue Jumps 150% but Losses Persist, Profit Turnaround Unclear]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[종목]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Nex-I IPO Subscription Ratio at 13-to-1 as Biotech Sentiment Weakens]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48790</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22866</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 11:00:38 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[Nex-I IPO Subscription Ratio at 13-to-1 as Biotech Sentiment Weakens]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5558_6134_112.png" alt="Nex-I IPO Subscription Ratio at 13-to-1 as Biotech Sentiment Weakens" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5558_6134_112.png" alt="" width="600" /></figure>

<p>Cancer drug developer Nex-I delivered disappointing results in its public IPO subscription. Overall investment sentiment toward biotechnology has deteriorated this year, while weak share-price performance among biotech companies listed in the first half also had an impact.</p>

<p>Regarding the subscription results, Nex-I CEO Yoon Kyung-wan said, &ldquo;Internally, we believe it was a meaningful process for confirming the market&rsquo;s assessment of Nex-I&rsquo;s technology and growth potential.&rdquo; He added, &ldquo;We will demonstrate tangible results through research and development and global commercialization, and meet market expectations through active communication with shareholders.&rdquo;</p>

<p>According to Nex-I on Nov. 5, the public subscription conducted on Nov. 3 and 4 closed with a competition ratio of 13.26 to 1. Institutional bookbuilding also showed weak results. The institutional bookbuilding competition ratio was 66.58 to 1, while the mandatory lock-up commitment ratio was 0.06% based on the number of shares applied for. As a result, the offer price was set at $5.4 (₩8,000), below the bottom of the indicative range of $7.1 to $8.8 (₩10,500 to ₩13,000).</p>

<p>The competition ratio was lower than those of other companies that conducted public subscriptions this month. Dongwon Parts, which conducted its public subscription on Nov. 2 and 3, recorded a competition ratio of 1,219.37 to 1. Baropharm, which conducted its subscription on the same days, closed at a lower but still higher ratio of 19.27 to 1.</p>

<p>Differences in public-subscription competition ratios by industry were also pronounced in October. Melcon, MS Bio and Intellivix recorded ratios of more than 1,400 to 1, while Creates and Lablup remained in the single digits.</p>

<p>Nex-I also lowered its valuation. The corporate value, which had been discussed at more than $339.9 million (₩500 billion) at the top of the indicative range, was adjusted to an expected post-listing market capitalization of about $249.4 million (₩366.8 billion). The offering size was also reduced to $27.2 million (₩40 billion) from as much as $44.2 million (₩65 billion).</p>

<p>&ldquo;We humbly accept the subscription results as the market&rsquo;s assessment,&rdquo; Nex-I said. &ldquo;We will increase corporate value by expanding the clinical development of our core pipeline and our global expansion.&rdquo; It added, &ldquo;Above all, what matters is the results we will demonstrate going forward.&rdquo;</p>

<p>Earlier, Ingenia Therapeutics, a developer of antibody drugs for vascular diseases, went through a similar process. Ingenia recorded a competition ratio of 3.09 to 1 in its public subscription on July 30 and 31. The offer price was set at $8.2 (₩12,000), the bottom of its indicative range of $8.2 to $9.9 (₩12,000 to ₩14,500), while expected market capitalization was adjusted to $403.3 million (₩593.3 billion) from as much as $487.4 million (₩716.9 billion). Ingenia listed on the KOSDAQ market on Aug. 18.</p>

<p>The two companies share the fact that they have both licensed technology to global pharmaceutical companies. Ingenia licensed out IGT-427, a treatment for retinal diseases, in a deal worth around $679.8 million (₩1 trillion), and U.S. pharmaceutical company MSD is currently leading a Phase 3 trial. Nex-I transferred global exclusive development and commercialization rights for NXI-101 to Ono Pharmaceutical, which is conducting a Phase 1 trial in Japan. The concentration of technology-licensing revenue in a single partner also became a variable.</p>

<p>Weaker investment sentiment toward biotech IPOs in the second half also played a role. Shares of Kanaph Therapeutics, IMBiologics and Inventera, which drew strong demand in first-half subscriptions with competition ratios of 1,899 to 1, 1,806 to 1 and 1,913 to 1, respectively, were down 46.3%, 41.1% and 58.6% from their offer prices as of the July 31 close. Analysts say accumulated experiences of losses have led more investors to hesitate before subscribing.</p>

<p>Sky Labs, a developer of a ring-type blood-pressure monitor, recorded the lowest public-subscription competition ratio on the KOSDAQ this year. Sky Labs posted a ratio of 2.85 to 1 in its Aug. 26-27 subscription. The offer price was set at $6.8 (₩10,000), 23.1% below the bottom of the indicative range of $8.8 to $10.9 (₩13,000 to ₩16,000), while expected market capitalization was adjusted to about $127.4 million (₩187.4 billion) from as much as $203.9 million (₩299.9 billion).</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[신승원]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T11:00:38+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5558_6134_112.png" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[Nex-I IPO Subscription Ratio at 13-to-1 as Biotech Sentiment Weakens]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[IPO]]></category>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Loplat Launches Subscription Location API Using IP, Wi-Fi Data]]></title>
      <link>https://www.newstopkorea.com/en-us/articles/48788</link>
      <guid isPermaLink="false">regional-22865</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 09:20:20 +0900</pubDate>
    
      <description><![CDATA[IP Addresses Identify City, County, District, Up to 96% Accuracy in Internal Tests
Uses 100 Million Wi-Fi APs Nationwide, Offers 14-Day Free Trial]]></description>

      <content:encoded><![CDATA[<img src="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5556_6133_3044.png" alt="Loplat Launches Subscription Location API Using IP, Wi-Fi Data" /><figure class="image-with-caption" data-type="image-with-caption" data-float="none" style="text-align: center"><img src="https://pango-lingo-newstop-assetsbucket-tctfhsze.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com/article-images/nd-en-us/202611/5556_6133_3044.png" alt="" width="600" /></figure>

<p>Location technology and data specialist Loplat has launched a subscription-based location-recognition API service called &ldquo;Loplat API.&rdquo; The service uses IP addresses and Wi-Fi signals to identify users&rsquo; locations, helping companies develop location-based services without building separate infrastructure.</p>

<p>According to Loplat on Nov. 5, the service consists of the IP address-based location identification product &ldquo;Loplat IPS&rdquo; and the Wi-Fi positioning product &ldquo;Loplat WPS.&rdquo; Developers and companies can sign up on the web, receive an API key and integrate it with their own services.</p>

<p>Loplat IPS is a service that can identify a user&rsquo;s access area using only an IP address, down to the province, city/county/district, and town/township/neighborhood level. Its key feature is that it can identify an access area without separate location information or map data. In internal testing, it recorded accuracy of 96% at the province level and 88% at the city/county/district level. For IP addresses where detailed data is available, it also provides precise location coordinates.</p>

<p>Using this, companies can implement services including customized information by region, advertising targeting and access-region verification. In particular, the company said location-based information can be used even in environments where Wi-Fi data is unavailable and only an IP address can be identified.</p>

<p>Loplat WPS is a service that measures location using Wi-Fi signals around a device. Based on data from more than 100 million Wi-Fi access points, or APs, nationwide, it provides location information with an average error of about 15 meters. It can be used not only for services connecting online and offline environments but also for services requiring detailed location identification, such as determining a building floor.</p>

<p>To lower the barrier to adopting the service, Loplat provides a 14-day free trial without requiring separate card registration. After the trial, users can choose a monthly subscription plan based on usage, while companies requiring large-volume use can access the service through separate contracts. API responses are provided in standard JSON format, also supporting integration with AI agent-based services.</p>

<p>&ldquo;The areas requiring location information are rapidly expanding beyond smartphone apps to kiosks and smart IoT devices, AI devices such as smart glasses, as well as PCs and web services,&rdquo; Loplat CEO Koo Chang-hoe said. &ldquo;Whether it is an environment where GPS accuracy is low, a device that cannot use GPS, or an online service where only an IP address can be identified, Loplat API makes it easy to determine an accurate location.&rdquo;</p>

<p>He added, &ldquo;We have lowered the barrier so users can first verify the service for free and integrate it immediately, so we hope any developer or company planning a service that requires location information can get started without burden.&rdquo;</p>

<p><span style="font-size:12px;"><em><strong>(Reference: USD equivalent, KRW/USD &asymp; 1,471. Applied as ₩1,471 = $1.00 for convenience.)</strong></em></span></p>]]></content:encoded>
      <dc:creator><![CDATA[백수정]]></dc:creator>
      <dc:date>2026-11-05T09:20:20+09:00</dc:date>
      <media:content url="https://cdn.www.newstopkorea.com/w1200/q100/f_jpg/article-images/nd-en-us/202611/5556_6133_3044.png" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:title><![CDATA[Loplat Launches Subscription Location API Using IP, Wi-Fi Data]]></media:title>
      </media:content>

      <category><![CDATA[생활경제]]></category>
    </item>
    <lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2026 15:28:01 +0900</lastBuildDate>
  </channel>
</rss>